-
HT122b
Names
Aliases for the inscription.
HT122b, HT 122b
Support
Type of Object.
Tablet
Location
Site where object was found.
Haghia Triada
Findspot
Location at Site.
Casa del Lebete
# "Row Index", "Line Index", "Word Index", "Syllabogram", "Status of Reading"
# R L W I S
# 1 0 1 PA certain
1 1 0 JE none
1 1 0 DI none
1 1 1 *900 none
1 1 2 *346 none
1 1 3 *900 none
1 1 4 VIR+[?] none
2 2 5 *306 none
2 2 5 KI none
2 2 5 TA₂ none
2 2 6 7 none
3 3 7 A none
3 3 7 RA none
3 3 7 JU none
3 3 7 U none
3 3 7 DE none
3 3 7 ZA none
3 3 8 2 none
3 4 9 QA none
3 4 9 QA none
4 4 9 RU none
4 4 10 2 none
4 5 11 DI none
4 5 12 2 none
4 6 13 DA none
4 6 13 RE none
4 6 14 2 none
5 7 15 KU none
5 7 15 RO none
5 7 16 60 none
5 7 16 5 none
6 8 17 PO none
6 8 17 TO none
6 8 17 KU none
6 8 17 RO none
6 8 18 90 none
6 8 18 7 none
Scribe
Writer of Inscription.
HT Scribe 9
Context
Approximate Date of Inscription.
Late Minoan IB
1500-1450 BCE
Dimensions
Height x Length x Thickness.
8.70
5.80
0.80
cm
GORILA OCR
Catalogue
Museum Reference Number.
HM 1366
Hiraklion Museum
Readings
Linear A Transcription
A Linear A transcription with words parsed separately.
Line breaks match the inscription.
𐘧𐘆𐄁𐚆𐄁𐙇
𐙚𐘸𐘷𐄍
𐘇𐘴𐘶𐘉𐘦𐘍𐄈𐘌𐘌
𐘘𐄈𐘆𐄈𐘀𐘙𐄈
𐙂𐘁𐄕𐄋
𐘊𐘄𐙂𐘁𐄘𐄍
ASCII Transcription
An ASCII transcription with words parsed separately.
Line breaks match the inscription.
JEDI*900*346*900VIR+[?]
*306KITA₂7
ARAJUUDEZA2QAQA
RU2DI2DARE2
KURO605
POTOKURO907
Linear A Tabulation
A Linear A transcription with words parsed separately.
Line breaks are logical, e.g. to represent a list.
𐘧𐘆𐄁𐚆𐄁𐙇
𐙚𐘸𐘷𐄍
𐘇𐘴𐘶𐘉𐘦𐘍𐄈
𐘌𐘌𐘘𐄈
𐘆𐄈
𐘀𐘙𐄈
𐙂𐘁𐄕𐄋
𐘊𐘄𐙂𐘁𐄘𐄍
ASCII Tabulation
An ASCII transcription with words parsed separately.
Line breaks are logical, e.g. to represent a list.
JEDI*900*346*900VIR+[?]
*306KITA₂7
ARAJUUDEZA2
QAQARU2
DI2
DARE2
KURO605
POTOKURO907
Commentary
HT 122
, page tablet (HM 1366) (GORILA I: 209-209)
Schoep 2002, type Vb (combined, people+food)
HT Scribe
9
|
side.line
|
statement
|
logogram
|
number
|
fraction
|
|
a.1
|
]RA-RI
•
U-DE-ZA
|
|
2
[
|
|
|
a.2
|
|
|
]
2
|
|
|
a.2
|
DA-SI-*118
|
|
2
|
|
|
a.2-3
|
PA-[••][
|
|
|
|
|
a.3
|
]-DI
|
|
1
|
|
|
a.3
|
TE-KI
|
|
2
|
|
|
a.4
|
QA-*310-I
|
|
3
|
|
|
a.4
|
JA-MI-DA-RE
|
|
1
|
|
|
a.5
|
SI-DA-RE
|
|
1
|
|
|
a.5
|
*324-DI-RA
|
|
1
|
|
|
a.5
|
PA-DE
|
|
1
|
|
|
a.6
|
KU-PA
3
-NU
|
|
1
|
|
|
a.6
|
PA-TA-NE
|
|
1
|
|
|
a.6
|
*306-TU
|
|
1
|
|
|
a.7
|
]DU
|
|
1
|
|
|
a.7
|
KU-PA
3
-NU
|
|
1
|
|
|
a.7
|
DA-RI-DA
|
|
1
|
|
|
a.8
|
KU-RO
|
|
31
|
|
|
a.8
|
KU-DA
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b.1
|
JE-DI
|
•
*346
• VIR[
|
|
|
|
b.2
|
]*306-KI-TA
2
|
|
7
[
|
|
|
b.3
|
]A-RA-JU-U-DE-
ZA
|
|
2
|
|
|
b.3-4
|
QA-QA-RU
|
|
2
|
|
|
b.4
|
|
DI
|
2
|
|
|
b.4
|
DA-RE
|
|
2
|
|
|
b.5
|
KU-RO
|
|
65
|
|
|
b.6
|
PO-TO-KU-RO
|
|
9
7
|
|
|
b.7
|
vacat
|
|
|
|
the document probably lists places by name
and their contributions of groups of personnel
a.2-3: after PA (which ends line 2), on line 3, there are the remains of two signs, room for a numeral 1 and the
remains of a sign before DI: so, .2-3 PA[-I-TO
1
•]-DI
1
b.3:
U-DE-ZA is practically certain, and from its occurrence in
a.1 (second half of the heading), b.3 should probably be read as ]A-RA-JU< •
>U-DE-ZA; cf. A-RA-JU (HT 109.4).
b.6: PO-TO-KU-RO
97
= KU-RO b.5
65
+ a.8
31
+
1
Commentary © John Younger
References
papers/GORILA-Vol1.pdf#page=242